Hakumei et Mikochi accompagnent Konju la ménestrel à un concert à la résidence Melliflue. Mais cette demeure est en guerre : les vétérans s'opposent aux nouveaux locataires. Konju est enlevée.