Au cours des vacances d'été, Yatora est invité à suivre Momoyo et Hachiro à Hiroshima, leur ville natale. Accompagnés de Yotasuke et de Yakumo, ils peaufinent les oeuvres qu'ils s'apprêtent à présenter à des concours d'art.