Cet hiver, Lucrèce et ses camarades de classe partent au ski. La jeune fille est impatiente de dévaler les pistes et d'obtenir sa première étoile.

Voilà des semaines que l'équipage du Perroquet barbu n'a attaqué aucun bateau et les pirates sont à cours d'or. Aussi, quand Ti'Jacques leur rapporte une précieuse information, l'emplacement du légendaire trésor de Bob le Boîteux, ils décident de le lui dérober. Mais ce qu'ils ignorent, c'est que les terribles guerrières de la Sirène unijambiste sont également sur le coup.

L'écureuil Jean-Hubert est dérangé par des humains qui installent une cabane dans son arbre. Les habitants de la forêt trouvent des idées pour les faire déguerpir. Choco la lapine a fait tellement de réserves pour l'hiver qu'elle ne rentre plus dans son terrier. Robert le blaireau lui propose de l'héberger. Mais son refuge est menacé par les humains.