Léopoldine Verdure se cache parmi les maraudeurs, jouant à merveille le rôle de Léo, orphelin des rues. Son groupe d'amis imagine des stratagèmes pour récolter de quoi survivre à l'hiver. Léo aperçoit son oncle en ville et l'espionne pour découvrir ce qu'il prépare.