Maintenant qu'ils savent voler sur leurs dragons, les élèves découvrent un nouveau sport, le drago-polo. Holly, folle de joie, espère être sélectionnée pour la compétition annoncée, tout comme Markus qui compte bien l'emporter. Mais la nouvelle professeure chargée de leur enseigner la discipline ne leur inspire pas confiance et les élèves sont décidés à trouver ce qu'elle cache.

La famille royale fait surveiller Elisabeth par Furieuse, une dame de compagnie. La princesse cherche un moyen d'échapper à sa vigilance pour aller secourir son amie Lottie qui a besoin d'elle de toute urgence.

A bord du Mythic pour une croisière dans les Caraïbes, Ida Vanderbeek, célèbre actrice, est traquée par un photographe à l'affût du moindre scandale. Quand ce dernier est sur le point de la surprendre avec son nouvel amoureux, Angèle et Victor font tout pour la protéger ainsi que son projet secret.

Alors qu'ils étaient en CP, Shosha, Suilan, Asmahan et Tulum ont été qualifiés d'andouilles par leur maîtresse parce qu'ils avaient des difficultés. Ils reprennent ce surnom peu flatteur pour créer leur journal, dans lequel il donne des idées d'activités pour tromper l'ennui, interviewent leur nouvelle professeure ou expliquent comment trouver une grand-mère de rêve.

Un S.O.S. parvient jusqu'à la croisière. Le capitaine d'un navire a en effet disparu en mer. Victor et Angèle y voient une affaire en or pour leur agence de détectives. Le Mythic met alors les voiles sur le triangle des Bermudes.

Le baron baveux Jéroboam Pénible demande la main de princesse Imogène mais celle-ci refuse. Pour se venger, le baron transforme Guillaume, le jardinier et ami de la princesse, en poireau. Cette dernière a alors trois jours afin de trouver un antidote.

Manon, directrice du Refuge des 4 pattes, et Pipelette la pie bienveillante, ont la plus grande des missions : aider les animaux en détresse à trouver une nouvelle famille ! Pipelette découvre un sac devant le refuge. Un chaton tout noir, abandonné et apeuré, y est enfermé. Chloé, jeune bénévole, se prend d affection pour ce nouveau pensionnaire qu elle nomme Réglisse... mais sera-t-il adopté malgré les superstitions autour de sa couleur ?