Un S.O.S. parvient jusqu'à la croisière. Le capitaine d'un navire a en effet disparu en mer. Victor et Angèle y voient une affaire en or pour leur agence de détectives. Le Mythic met alors les voiles sur le triangle des Bermudes.