Désormais gardienne des légendes, Ortie découvre le Grand chêne ancestral et son peuple. Alors qu'elle rencontre la Grande sentinelle, une ombre mystérieuse s'en prend à l'arbre et sème la panique auprès des habitants.

Dans trois jours, Nino devra affronter une grande épreuve. D ici là, les médecins lui ont confié deux missions. Deux impératifs qui vont mener le jeune homme à travers Paris, le pousser a` refaire corps avec les autres et avec lui-même.

En Iran, Tarlan, professeure de danse à la retraite, est témoin d un meurtre commis par une personnalité influente du gouvernement. Elle le signale à la police qui refuse d enquêter. Elle doit alors choisir entre céder aux pressions politiques ou risquer sa réputation et tout ce qu'elle possède pour obtenir justice.