En vacances sur une île japonaise avec ses trois meilleurs amis, Zloty réalise que les tanukis super mignons autour d'elle agissent bizarrement. Parallèlement, elle tente de découvrir la vérité derrière les complots qui se trament dans le laboratoire du docteur Momo.

Désormais gardienne des légendes, Ortie découvre le Grand chêne ancestral et son peuple. Alors qu'elle rencontre la Grande sentinelle, une ombre mystérieuse s'en prend à l'arbre et sème la panique auprès des habitants.