Yellow, 12 ans, sillonne les routes en compagnie de ses parents et de son vieux perroquet Coco à bord de leur tiny house, en quête de paysages et de merveilles. Depuis quelque temps, Aubépin, son grand frère autrefois lumineux, s'habille de noir et semble triste. Mais Yellow, avec sa joie de vivre inébranlable, a un plan pour le faire sourire à nouveau.

Sienna Vollen, célèbre vlogueuse, parcourt le monde à la recherche de lieux de légende et de trésors fascinants. Après avoir découvert une piste sur la mystérieuse cité de Joranya, elle met le cap sur les temples d'Angkor, au Cambodge. Sur place, Arun, son plus grand fan, a hâte de la rencontrer. Accompagné de sa meilleure amie Margot, il ne se doute pas de l'aventure paranormale qui l'attend.

En vacances sur une île japonaise avec ses trois meilleurs amis, Zloty réalise que les tanukis super mignons autour d'elle agissent bizarrement. Parallèlement, elle tente de découvrir la vérité derrière les complots qui se trament dans le laboratoire du docteur Momo.

Désormais gardienne des légendes, Ortie découvre le Grand chêne ancestral et son peuple. Alors qu'elle rencontre la Grande sentinelle, une ombre mystérieuse s'en prend à l'arbre et sème la panique auprès des habitants.