Enfant des quartiers populaires de Glasgow, Picsou aime explorer les tunnels souterrains de la mine avec sa bande de copains. En compagnie de la belle Erin, la nièce de la directrice du théâtre, il s'ouvre à ce divertissement et sillonne la ville. Mais quand la mine commence à décliner, menaçant de faillite les habitants, Picsou a une idée et se lance dans une entreprise périlleuse pour la sauver.

Alors qu'elle séjourne chez une amie, Poppy Bridgerton découvre des contrebandiers dissimulés dans une grotte avant d'être enlevée par des pirates. A la merci du capitaine Andrew Rokesby, elle vogue en direction du Portugal et ne tarde pas à tomber sous le charme de son geôlier.