Batgirl, Catwoman, Harley Quinn, Poison Ivy ou encore Renee Montoya font partie des filles de Gotham qui aident le Chevalier noir autant qu'elles le perturbent. Dans ce volume, elles évoluent des ruelles sombres de la ville jusqu'aux studios d'Hollywood.

Petit Dragon et ses amis sont passionnés par le football. Quand les qualifications pour le prochain Mondial de foot de rue arrivent, ils doivent montrer à tous que les plus petits peuvent être courageux et inventifs. Ils comptent sur leur talent et leur amitié pour vaincre les épreuves qui se dressent devant eux.

Alors qu'elle séjourne chez une amie, Poppy Bridgerton découvre des contrebandiers dissimulés dans une grotte avant d'être enlevée par des pirates. A la merci du capitaine Andrew Rokesby, elle vogue en direction du Portugal et ne tarde pas à tomber sous le charme de son geôlier.