Ana et Yves se sont aimés passionnément, puis se sont séparés. Des années plus tard, leur fille Cécile, étudiante dans une école de cinéma, se voit confier une mission originale par l'un de ses professeurs. Il lui demande de réaliser un documentaire sur ses parents, en se focalisant sur les détails de leur rencontre. A cette occasion, et pour la première fois depuis des années, Ana et Yves se revoient. Ils découvrent alors qu'ils sont toujours marqués par leur amour passé. Bouleversés par ces retrouvailles aussi surprenantes qu'émouvantes, tous deux se mettent à chercher un chemin pour revenir l'un vers l'autre…

Quartier de la Goutte d'Or à Paris, métro Château Rouge, collège Georges Clemenceau. Encore insouciants, mais parfois déjà blessés, des élèves d'une classe de troisième grandissent, construisent leurs personnalités, se perdent et se cherchent. Le collège est le lieu où s'articulent quatre années charnières dans la vie des jeunes élèves. Autour d'eux, les adultes - professeurs, assistants d'éducation, parents - tentent de les guider malgré la violence du système qui, trop souvent, assigne à une place ou un rôle...