Marian, l'amoureuse anglaise de Gaspard, vient passer les fêtes de Noël en Provence avec son chien Foggy, dont Gurty est secrètement amoureuse. Fleur, la meilleure amie de Gurty, tombe également sous le charme du nouveau venu. Lorsque Tête de Fesses fait croire à Gurty que les chiens au coeur brisé deviennent des chats, elle fait tout pour faire disparaître ses sentiments, ainsi que ceux de Fleur.

En juin 2022, la journaliste apprend qu'elle est atteinte d'une forme de cancer rare et agressive. Elle raconte son combat, avec ses doutes, ses espoirs et ses souffrances, dans une série de podcasts ici reprise. Après une brève période d'espoir l'été suivant, elle décède en décembre 2023. Son mari prend alors le relais pour continuer son témoignage, racontant ses derniers jours.