Les liens entre les Titans et les Mythics se resserrent, mais l'organisation qui accompagne les Titans, la CUP, cache encore des secrets. Une nouvelle centrale énergétique mystérieuse est en cours de construction. Hérakles et Raijin, aidés des titans Hyperion et Océanos, enquêtent en secret sur ce bâtiment.