Après avoir enfreint la règle, Aki se fait dévorer par le grand méchant loup, entraînant dans sa chute les cinq autres occupants du château ce jour-là. Kokoro traverse le miroir pour sauver ses camarades. Elle explore leur mémoire et découvre l'emplacement de la clé des souhaits.