Désormais réconciliés, Yuri et la princesse Carol sont kidnappés par des malfrats. Dépitée d'avoir été effrayée par la mort, celle-ci se rapproche du jeune garçon. En s'entraidant, ils réussissent à s'évader. Yuri découvre alors que les envahisseurs kuras projettent d'exterminer les syans, qu'ils considèrent comme une espèce inférieure. Il imagine un plan pour provoquer une révolution mondiale.