Adina a toujours rêvé de quitter son petit village tchèque enclavé au coeur des monts des Géants. A 20 ans, elle part vivre à Berlin puis décroche un stage dans un centre culturel en ex-Allemagne de l'Est. Là, elle est confrontée aux stéréotypes sur l'ancien bloc socialiste, mais surtout à la violence des hommes. Choquée, elle s'enfuit. Sa dérive la mène à Helsinki. Prix du livre allemand 2021.