La chasse aux livres recommence pour Emily et James. Leur professeur, M. Quisling, prépare un projet mystérieux et les deux enfants meurent d'envie d'en savoir plus. A force de recherches, ils découvrent que M. Quisling tente de résoudre une énigme historique, celle du fameux code indéchiffrable.