Galice, 1975. Un enfant assiste au meurtre de son père. Barcelone, 2005. L'homme qu'il est devenu semble avoir enfreint toutes les règles morales qu'il s'était fixées en entrant dans la police. Entre ces deux dates, des villageois chassent en meute pour protéger leurs secrets, des hommes puissants avec des masques de loup abusent d'enfants et un tueur à gages exécute ses ordres avec humanité.