Rudi assiste avec ses parents au succès du parti nazi aux élections de 1933. Grâce à une alliance au Parlement, Hitler accède au pouvoir. Face à l'escalade qui conduit très vite à la dictature, à la guerre et aux crimes les plus monstrueux, le jeune garçon ne comprend pas. Que va devenir Mariele, sa petite soeur un peu différente ? Pourquoi son père a-t-il choisi ce bulletin de vote ? Ou cette violence mène-t-elle le monde ?