Ita révèle à Isabella qu'il est lié par un autre contrat et qu'il ne peut pas aller plus loin qu'Akita. Il sait que le périple d'Isabella pourrait être compromis sans son aide, mais cette dernière ne semble pas s'en inquiéter.