Isabelle poursuit la découverte du Japon à travers la province d'Akita. Lors de son périple, elle découvre les curieux remèdes d'un médecin et la fabrication du papier. Elle déclare à son jeune guide qu'elle compte se marier à son retour en Angleterre.