Dans la région de Galar, Arnold, jeune dresseur inexpérimenté, se lance à la poursuite d'un Pandarbare. Manquant de tomber d'une falaise, il est sauvé in extremis par Epée et Bouclier, un duo de dresseurs qui ambitionne de participer au Défi des arènes.