Suite des aventures de Riku et de son fils Issei, qui vivent désormais sur l'île de Haruta, dans l'archipel d'Okinawa. Issei fait des rencontres dans son école et son père sympathise avec les habitants en leur coupant les cheveux.