Au sein d'une tribu de l'âge néolithique, la petite Elya et son ami Léo, un hyaénodon (lointain ancêtre de la hyène) apprivoisé vivent une vie « tranquille », faite de chasse et de jeux. Jusqu'à ce que les parents d'Elya décident de migrer vers le sud, pour trouver un climat plus clément. Le périple commence, la tribu va devoir s'adapter à un nouvel environnement et affronter de redoutables créatures pour pouvoir établir son nouveau campement. Un dossier documentaire sur les espèces et la sédentarisation complète l'ouvrage.