Yuri imagine un plan pour empêcher Lacoun de s'emparer du pouvoir au moyen d'un faux testament et protéger ses parents. Alors que c'est son père Luke qui devient finalement le chef, la tranquillité est rompue par une épidémie qui sévit sur les territoires des Ho.